Fleurs de printemps (봄꽃)
- Lee Gyeong-seon (이경선)
- Traduit par Shim So-jeong
Les fleurs éclosent.
Dans mon cœur, c’est toi qui t’ouvres,
Petit bourgeon.
Quelle merveille !
Un jour de printemps,
Tu es devenue ma fleur.
Ma p’tite fleur de printemps,
Que tu me fais frémir !
Le frôlement d’un instant
Suffit pour penser à toi si longtemps,
A toi si belle,
Fleurie dans mon cœur.
Commentaires
Enregistrer un commentaire